Pulsa «Intro» para saltar al contenido

Interpretación del himno en español desata controversia en Dodger Stadium

El pasado sábado por la noche, mientras los aficionados se ponían de pie y se quitaban las gorras en respeto al himno nacional de los Estados Unidos en el Dodger Stadium, una sorprendente interpretación de “The Star-Spangled Banner” prendió la chispa de un debate que rápidamente se viralizó. La cantante de pop latino y R&B, Nezza, se presentó frente a la multitud y, en lugar de cantar en inglés, cerró los ojos y entonó la canción en español, desafiando las expectativas de los presentes.

La interpretación, que duró 90 segundos, fue seguida por un video detrás de cámaras en el que un empleado de los Dodgers le sugiere a Nezza que se presentara en inglés. La escena, que circuló rápidamente en redes sociales, se convirtió en un punto de fricción entre los fanáticos del equipo y la franquicia, en medio de un contexto social delicado marcado por las redadas de inmigración y la creciente tensión sobre el trato a las comunidades latinas en Estados Unidos.

Un gesto de solidaridad en medio de la crisis migratoria

Las redadas de deportación llevadas a cabo por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) han golpeado fuertemente a varios vecindarios del sur de California, entre ellos, zonas cercanas al Dodger Stadium. Este contexto fue el que impulsó a Nezza a tomar la decisión de interpretar el himno en español, pese a las advertencias previas de los representantes del equipo.

En declaraciones a The Associated Press, Nezza, de 30 años, compartió sus motivaciones: “Este es mi momento para demostrarles a todos que estoy con ellos, que tenemos voz y que con todo lo que está pasando, no está bien. Estoy súper orgullosa de haberlo hecho. No me arrepiento”. La cantante, que se mostró firme en su postura, expresó que aún no había decidido si cantar en inglés o en español hasta que vio la multitud de familias latinas en las gradas, vestidas con los colores azul y blanco del equipo.

A pesar de la controversia, la franquicia de los Dodgers no ha emitido una declaración oficial sobre los arrestos o las redadas. El mánager del equipo, Dave Roberts, comentó que no tiene suficiente información para opinar al respecto, mientras que el bateador Kiké Hernández, originario de Puerto Rico, ofreció un mensaje de apoyo en sus redes sociales. “Me entristece y me indigna lo que está sucediendo en nuestro país y nuestra ciudad”, escribió en una publicación en inglés y español, denunciando la discriminación y la violación de derechos humanos a la que se enfrentan muchas personas de la comunidad latina.

Reacciones y apoyo a Nezza

El gesto de Nezza no pasó desapercibido. En su video viral de TikTok, la cantante compartió un momento fuera de cámaras en el que un empleado de los Dodgers le mencionó que la interpretación debía ser en inglés. Sin embargo, la cantante decidió no ceder y su acto fue respaldado rápidamente por figuras del entretenimiento, entre ellas, celebridades como Jason Mraz, Kehlani, Becky G, Chiquis y Ava DuVernay, quienes expresaron su apoyo a través de las redes sociales.

Becky G, una de las voces más prominentes del movimiento latino, compartió un mensaje contundente a los Dodgers: “No se atrevan a darnos la espalda ahora. Como ciudad, los hemos abrazado y necesitamos su apoyo más que nunca. Piensen en quién llena su estadio”.

Por su parte, Nezza relató que después de su actuación recibió una llamada de un empleado de los Dodgers, quien le informó que su grupo de trabajo ya no era bienvenido en el estadio. No obstante, el equipo de béisbol aseguró en un comunicado que no hubo consecuencias por la actuación de la cantante. «Nos encantaría tenerla de vuelta», dijeron desde la organización.

Los Dodgers y la comunidad latina en Los Ángeles

El Dodger Stadium ha sido históricamente un símbolo de unión para la comunidad latina en Los Ángeles. Desde las múltiples noches de homenaje a las diferentes culturas hispanas, hasta la tradición de transmitir los partidos en español, los Dodgers han cultivado una relación estrecha con esta comunidad. Sin embargo, las tensiones no están exentas. En la década de 1950, el equipo forzó el desalojo de miles de familias latinas de lo que hoy es el Dodger Stadium, en un acto que dejó una marca en la memoria colectiva de los residentes de la zona.

El vínculo con los latinos también ha sido cuestionado en relación a la política interna del equipo. A lo largo de los años, se ha señalado una falta de apoyo consistente a las luchas sociales de la comunidad inmigrante, lo que ha llevado a algunos fanáticos a considerar un boicot a los partidos, especialmente en un contexto en el que se han visto videos de seguridad del estadio confrontando a aficionados con mensajes políticos en sus camisetas o carteles.

La polémica sobre la postura política de los Dodgers

Los recientes incidentes en los que se ha enfrentado a fanáticos que portaban mensajes políticos también han añadido leña al fuego. Emeli Avalos, una fanática de largo recorrido, cuestionó la postura política de los Dodgers tras la condena que el equipo emitió al ataque de Hamas en octubre de 2023. Avalos, quien asistió a un evento en el Dodger Stadium con una camiseta que decía “Abolir ICE” en la parte delantera, relató cómo fue confrontada por el personal de seguridad para que cubriera la parte trasera de su camiseta con el logotipo del equipo. «Si de verdad se trata de mantenerse al margen de la política, ¿por qué lo apoyan?», se preguntó Avalos en sus redes.

Otros incidentes similares han avivado el debate sobre la postura política del equipo, que, aunque se ha declarado apolítico en varias ocasiones, ha mostrado intervenciones públicas en contextos internacionales.

El futuro de la relación entre los Dodgers y la comunidad latina

El gesto de Nezza, que se muestra como un acto de solidaridad y apoyo a las comunidades inmigrantes de Los Ángeles, ha puesto sobre la mesa la relación entre los Dodgers y su base de fanáticos latinos. Mientras que algunos fanáticos consideran boicotear los juegos hasta que el equipo tome una postura clara sobre los problemas que afectan a los inmigrantes, otros ven la situación como una oportunidad para alzar la voz por los derechos humanos.

Nezza, por su parte, expresó que no cree que regrese al estadio a pesar de las aclaraciones del equipo, pero dejó claro que su interpretación fue un recordatorio de la fuerza de la comunidad latina. «Tenemos que ser la voz ahora mismo», concluyó la cantante.

La historia de los Dodgers y la comunidad latina sigue escribiéndose, con gestos, símbolos y actos que pueden marcar el rumbo de esta relación, en medio de un contexto de lucha por los derechos civiles y sociales de una de las comunidades más importantes de Los Ángeles.

Sé el primero en comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *