Una disputa judicial por los derechos de autor de una de las telenovelas más exitosas de la televisión latinoamericana enfrenta a las hijas del fallecido escritor Fernando Gaitán con la cadena colombiana RCN Televisión>.
Ana María y Luisa Gaitán iniciaron acciones legales para que se determine el alcance del contrato firmado por su padre en 1995, al sostener que dicho acuerdo únicamente autorizaba la transmisión televisiva de Yo soy Betty, la fea, pero no su distribución mediante plataformas de streaming.
«RCN jamás nos llamó»
En declaraciones concedidas a medios colombianos, las hijas del reconocido libretista aseguraron que, tras el fallecimiento de Fernando Gaitán en 2019, nunca fueron contactadas por la televisora para abordar el tema de los derechos sobre la obra.
«RCN jamás nos llamó, mi papá se murió y chao», manifestaron durante una entrevista.
Ana María Gaitán explicó que, en el momento del fallecimiento de su padre, la familia no conocía con precisión el alcance legal de los derechos de autor relacionados con la producción.
«Nosotras en 2019 no teníamos información precisa sobre el tema de los derechos de autor; mi papá murió y él nunca se enteró de cuáles eran exactamente sus derechos como autor de la obra», afirmó.
El centro del conflicto: el streaming
La defensa de las herederas sostiene que el contrato firmado entre Fernando Gaitán y RCN Televisión en febrero de 1995 no contemplaba la explotación de la obra mediante plataformas digitales, ya que esa modalidad de distribución aún no existía.
La abogada Carolina Polanco García, representante legal de las demandantes, explicó que en aquella época tampoco existía jurídicamente el denominado «derecho de puesta a disposición», figura legal utilizada actualmente para la distribución de contenidos por internet.
Según la jurista, RCN únicamente recibió autorización para transmitir la telenovela por televisión abierta, pero no para explotarla comercialmente a través de servicios de streaming.
De prosperar esa interpretación, la difusión de Yo soy Betty, la fea en plataformas como Netflix, Prime Video u otros servicios digitales requeriría una autorización distinta a la establecida en el contrato original.
También cuestionan producciones derivadas
La demanda no solo se refiere a la distribución en plataformas digitales.
La defensa de las herederas también sostiene que nunca existió una cesión de derechos que permitiera vender los libretos a terceros con el propósito de desarrollar nuevas producciones audiovisuales derivadas.
Este argumento incluye la serie Betty la fea, la historia continúa, estrenada en 2024 a través de Prime Video.
Las demandantes consideran que esa producción también forma parte de los derechos que deben ser analizados por la justicia.
Nueve obras forman parte del proceso
La acción judicial no se limita únicamente a Yo soy Betty, la fea.
El proceso involucra los derechos sobre nueve obras escritas por Fernando Gaitán, entre ellas:
- Yo soy Betty, la fea
- Ecomoda
- María de los Guardias
- Hasta que la plata nos separe
- Carolina Barrantes
- Que no muera el amor
- Café, con aroma de mujer
- Todos los novios de Laura
- Laura, por favor
RCN guarda silencio
Hasta el momento, RCN Televisión no ha emitido comentarios sobre la demanda.
La empresa informó que no puede pronunciarse debido a una cláusula de confidencialidad relacionada con el proceso judicial.
El caso podría convertirse en un precedente relevante para la industria audiovisual latinoamericana, al poner sobre la mesa el debate sobre cómo deben interpretarse los contratos firmados antes de la aparición del streaming y las nuevas formas de distribución digital de contenidos.
Sé el primero en comentar