El legendario mangaka, fallecido el 1 de marzo de 2024 a los 68 años, dejó una obra que transformó para siempre la cultura popular. Sin embargo, en sus últimos años reconoció una curiosa relación con las adaptaciones animadas de sus propios trabajos.
Akira Toriyama construyó uno de los universos más influyentes de la cultura popular mundial, pero su relación con el anime fue mucho más particular de lo que muchos de sus seguidores podrían imaginar.
El creador japonés falleció el 1 de marzo de 2024, a los 68 años, dejando tras de sí una trayectoria marcada por personajes, historias y diseños que trascendieron las páginas del manga. Su nombre quedó ligado para siempre a ‘Dr. Slump’ y, especialmente, a ‘Dragon Ball’, una obra que se convirtió en un fenómeno internacional y dio origen a una extensa franquicia de series, películas, videojuegos y productos derivados.
Lo llamativo es que, pese al enorme éxito de las adaptaciones animadas de sus trabajos, el propio Toriyama reconoció que no era un gran consumidor de anime.
El creador que no veía demasiado sus propias adaptaciones
En declaraciones realizadas poco antes de su fallecimiento, Toriyama admitió que nunca había sentido un interés especial por el anime y que tampoco acostumbraba a seguir demasiado las adaptaciones de sus propias obras.
La confesión resulta particularmente llamativa si se considera la dimensión que alcanzó ‘Dragon Ball’ en la televisión. La historia de Goku y sus amigos pasó de las páginas del manga a convertirse en una de las franquicias de animación japonesa más reconocidas en todo el mundo.
Toriyama, sin embargo, observaba ese fenómeno desde una perspectiva diferente. Su principal campo creativo fue siempre el manga, donde desarrolló su particular estilo de dibujo, su sentido del humor y la construcción de personajes que terminarían convirtiéndose en referentes de varias generaciones.
Una participación diferente en ‘Dragon Ball’
Aunque no seguía habitualmente las adaptaciones, Toriyama sí tuvo participación en distintos proyectos relacionados con el universo que creó.
El propio autor contó que, alrededor de una década antes de su muerte, fue invitado a revisar el guion de una película de ‘Dragon Ball’. Aquella experiencia le permitió involucrarse de una manera distinta en la producción y descubrir que también podía disfrutar de algunos aspectos del trabajo relacionado con el anime.
Ese acercamiento demuestra que su relación con la animación no fue de absoluto distanciamiento. Más bien, Toriyama parecía preferir participar en determinados procesos creativos, especialmente aquellos vinculados con el diseño, la construcción de personajes y la historia.
‘Dragon Ball DAIMA’, su último gran aporte
Uno de los últimos proyectos en los que Toriyama tuvo una participación creativa directa fue ‘Dragon Ball DAIMA’.
La serie fue presentada como una nueva producción original de la franquicia y contó con Toriyama como responsable de la obra original, la historia y el diseño de personajes. (DRAGON BALL OFFICIAL SITE)
La historia lleva a Goku y a sus compañeros a una nueva aventura después de que varios personajes sean convertidos en versiones pequeñas. El viaje los conduce hacia el llamado Reino Demoníaco, un escenario hasta entonces prácticamente desconocido dentro del universo de ‘Dragon Ball’. (DRAGON BALL OFFICIAL SITE)
El proyecto también incorporó nuevos personajes, escenarios y elementos visuales diseñados a partir del trabajo de Toriyama. Incluso algunos diseños, como el vehículo utilizado por el personaje Glorio, contaron con aportes directos del mangaka. (DRAGON BALL OFFICIAL SITE)
‘Dragon Ball DAIMA’ comenzó su emisión en octubre de 2024 y se convirtió en una de las últimas expresiones audiovisuales de la franquicia desarrolladas con la participación creativa de Toriyama. (ドラゴンボールオフィシャルサイト)
Un legado que va mucho más allá del anime
La paradoja resulta inevitable: el hombre que confesó no ser un gran consumidor de anime terminó creando una obra cuya adaptación animada conquistó a millones de personas alrededor del mundo.
‘Dragon Ball’ dejó de ser únicamente un manga para convertirse en un fenómeno cultural. Goku, Vegeta, Piccolo, Gohan y el resto de personajes pasaron a formar parte del imaginario colectivo de varias generaciones.
La muerte de Toriyama cerró una etapa, pero no puso punto final a su creación. Su universo continúa presente en nuevas producciones, videojuegos, publicaciones y proyectos que mantienen vigente el legado de un artista que cambió para siempre la historia del manga.
Quizá esa sea una de las mayores particularidades de su trayectoria: Toriyama no necesitó ser un apasionado consumidor de anime para convertirse en uno de los autores que más influyeron en la expansión mundial de la animación japonesa.
Su obra habló por él. Y, décadas después de la aparición de Goku, continúa haciéndolo.
Sé el primero en comentar